Archive for the ‘Comunicate de presa’ Category

10.000 de carti pentru 3000 de copii!10.000 books for 3000 children!

Monday, December 13th, 2010

Bucuresti, avem o provocare pentru tine! Vrem sa spargem gheata care s-a format in jurul cuvantului DONATIE. Pe 17 si 18 decembrie incepem sa strangem 10.000 de carti! Luna aceasta nu vorbim despre bani, ci despre carti.  Iar voi, oameni buni, sunteti cei care ne puteti ajuta.

Educatia nu-i asa cum poate sa fie. Sunt copii de gradinita si elevi care nu primesc educatia necesara pentru ca nu au… carti. CARTI? Nu de la carti incepe educatia? Nu sunt ele suportul pentru invatare?

Putem sa facem retorica toata luna decembrie sau putem sa strangem in 2 zile cartile de care 3000 de copiii au nevoie tot anul! Vorbim despre 34 de dascali din 10 judete care ne-au cerut ajutor, care au incredere ca impreuna facem educatie.

Va asteptam, deci, pe 17 si 18 decembrie (vineri si sambata) in locatiile:

  • British Council, Romania, Calea Dorobantilor nr. 14, (zona Piata Romana) vineri intre 12.00 si 18.30 si sambata intre 9.00 si 13.15
  • Centrul National al Dansului, cladirea TNB, latura nordica (acces pre Laptaria Enache), etaj 3 (zona Piata Universitate), vineri si sambata intre 9.00 si 18.00

Iata despre ce carti este vorba: lectura obligatorie si suplimentara pentru scoala primara, generala si liceu, carti de povesti, ilustrate, cu abtibilduri sau cu puzzle-uri, atlase, culegeri de matematica sau literatura, carti de specialitate, dictionare de limbi straine, DEX si DOOM. Listele complete intocmite de dascali pot fi citite aici:  http://www.sustineducatia.ro/category/tip-de-resurse/carti/

Va invitam sa sustineti educatia alaturi de noi.

Mai multe informatii despre Program, modalitati de participare si donatii la www.sustineducatia.ro.

Copii vor sa-nvete. Hai sa-i ajutam!

Aceasta campanie este desfasurata in cadrul Programului Sustin Educatia impreuna cu Asociatia Invictus, cu sprijinul British Council si Centrul National al Dansului. Descarca tot comunicatul de presa aici.

Bucharest,we have a challenge for you! We want to break the ice around the word DONATION. On December 17 and 18 we will start collecting 10.000 books! This month we won’t be talking about money, but about books. And you, caring people, are the ones that can help us.

Education is not the way it’s supposed to be. There are children and students that don’t have the proper education because they don’t have…books. BOOKS?! Isn’t that how education starts in the first place? Aren’t books the support for learning?

We can debate on this topic the entire month of December or we can raise in these 2 days the books that 3000 children need for an entire year! We are talking about 34 teachers in 10 counties that asked for our help, that have faith that together we can make education happen.

We are waiting for you on December 17 and 18 (Friday and Saturday) at the following collection points:

  • British Council, Romania, Calea Dorobantilor nr. 14, (Piata Romana area) Friday between 12.00 and 18.30 hours and Saturday between 9.00 and 13.15
  • Centrul National al Dansului, TNB building, north side (acces through Laptaria Enache), third floor (Piata Universitate area), Friday and Saturday between 9.00 and 18.00 hours

The books that are needed are those from core and supplementary school reading materials, for primary, secondary and high school, story books, with puzzles, encyclopedias, exercise books, specific topics books, foreign languages dictionaries, DEX or DOOM. The full lists as proposed by teachers are available at:  http://www.sustineducatia.ro/category/tip-de-resurse/carti/

We’re inviting you to join us in supporting education.

More information about the Program, ways to help and donate at www.sustineducatia.ro.

Children want to learn. Let’s help them!

This campaign is taking place as part of “Sustin Educatia” Program, together with Invictus Association, with the support of British Council and Centrul National al Dansului. Download the full press release here.

Comunicat de presa ARET 3 mai 2010: Eco-teatru la ONG FestARET Press release May 3rd 2010: Eco-theatre at ONG Fest

Monday, May 31st, 2010

Bucuresti, 3 mai 2010 – Asociatia Romana pentru Educatia Tinerilor (ARET) anunta premiera primului proiect de eco-teatru din Romania ce va fi jucata sambata 8 mai, la orele 13:00 in Piata Unirii din Bucuresti in cadrul ONG Fest.

Piesa, „Pe gheata subtire”, este un proiect marca CeasulCuc, ce apartine ARET, si va fi jucata de liceeni si tineri voluntari cu varsta cuprinsa intre 15-24 de ani. Cu totii suntem entuziasmati de promovarea responsabilitatii fata de oameni si fata de mediu.

Evenimentul a fost organizat in colaborare cu Teen Media si Colegiul National „Gheorghe Lazar” din Bucuresti.

Aceasta piesa combina educatia ecologica si arta in incercarea de a depasi bariere si de a identifica noi cai de comunicare cu tinerii, de a forma spiritul civic prin metodele participative ale teatrului.

Subiectul piesei il constituie cauzele si efectele schimbarilor climatice, impactul asupra mediului pe care il avem chiar in fata ochilor si responsabilitatea fiecaruia dintre noi de a schimba ceva.

La scurt timp dupa premiera din cadrul festivalului, trupa de teatru va pleca intr-un turneu de prezentare a spectacolului in scoli, in licee si in cadrul altor evenimente educative precum scoli de vara pe care le desfasoara asociatiile partenere ARET,  pe plan local sau in zonele invecinate.

Obiectivul Asociatiei este atat de a comunica anumite mesaje referitoare la protejarea mediului, cat si de a dezvolta abilitatile tinerilor voluntari de a aborda in mod creativ o problema actuala.

Va invitam sa fiti alaturi de noi la premiera pentru a vedea rezultatul eforturilor tinerilor voluntari.

Mai multe informatii pe www.ceasulcuc.ro si www.aret.ro

A.R.E.T. reprezinta un grup de tineri adunati in jurul unei idei: o lume mai buna si mai curata prin intermediul educatiei. Credem ca educatia este cheia implicarii tinerilor si ca depinde de fiecare dintre noi!Bucharest, May 3rd 2010 – Romanian Association for Youth Education (ARET) announces the premiere of the first eco-theatre project in Romania. The play will be performed on May 8th, at 13:00 in Piata Unirii in Bucharest, during ONG Fest.

The play “On thin ice” is an ARET project and it will be interpreted by high school students and young volunteers between the ages of 15 and 24. We are all very excited about promoting social and environmental responsibility.

This event was organised together with TeenMedia and “Gheorghe Lazar” National College of Bucharest.

This play is a combination of ecological education and art, in an attempt to cross barriers and identify new communication channels with the youth, and to inspire citizenship through the participative methods of theatre.

The story of the play concerns the causes and effects of climate change, the impact we have on the environment every day and our responsibility to change things.

Shortly after the premiere at the festival, the team of actors will perform a tour to present the play in schools and highschools, during educational events such as summer schools organised by partners of ARET, locally or in the surrounding areas.

The objective of the Association is to communicate specific messages concerning the protection of the environment and to develop young actors’ abilities to approach a current issue in a creative manner.

You are invited at the premiere to witness the result of our efforts.

More information on www.ceasulcuc.ro and www.aret.ro

A.R.E.T. reprezents a group of young people gathered around an idea: a better and cleaner world through education. We believe education is key to youth involvement and that it depends on each of us!